Episodi 00-01

Mentre è alla ricerca di alcuni pezzi per cosdtruire dei robot, Jeremy trova un supercomputer in una fabbrica abbandonata. Scopre che il supercomputer esegue un mondo virtuale parallelo alla Terra, chiamato Lyoko, insieme ad un'intelligenza artificiale che Jeremy decide di chiamare Maya (la futura Aelita). Jeremy cerca di aiutare Maya il più possibile, provando a capire ciò che sta facendo su Lyoko. Dopo aver acceso il supercomputer, strani eventi iniziano ad affliggere Jeremy. Jeremy si trova un nuovo amico, Ulrich, al quale rivela questo suo segreto. Jeremy vuole testare gli scanner e così prende il cane del compagno di stanza di Ulrich e prova a virtualizzarlo. Pdf raggiunge la sala scanner prima che Jeremi riesca ad iniziare il procedimento è così entra al posto del cucciolo. Il ragazzo viene virtualizzato a Lyoko L'uomo e poi viene raggiunto anche da Ulrich.
Qualche giorno dopo Ulrich incontra la misteriosa ma bellissima Yumi, che lo batte in un duello con suo grande shock.

Comprendendo che il supercomputer rappresenta un grande pericolo, Jeremy accoglie il consiglio dei suoi nuovi amici e decide di spegnerlo, ma non prima di materializzare Maya (Aelita) nel mondo reale. Nel frattempo, gli strani eventi diventano un problema costante, quando una sfera elettrica inizia a dare la caccia a Jeremy e ai suoi amici. Quando la sfera attacca Ulrich e Yumi, quest'ultima vuole capire cosa stia succedendo, costringendo Ulrich a portarla al supercomputer con lui. In un viaggio su Lyoko, Ulrich, Odd e la nuova aggiunta Yumi lavorano insieme per portare Maya alla torre rossa, supponendo che la porterà nel mondo reale. Questa ipotesi è falsa: con la disattivazione della torre rossa si ferma l'attacco sulla Terra, ma Maya non può essere materializzata. Jeremy poi scopre un altro essere senziente, un'intelligenza artificiale maligna chiamata "XANA", che sta causando gli attacchi nel mondo reale. Maya, durante la disattivazione della torre, scopre che il suo vero nome è Aelita. Aelita suggerisce di spegnere il supercomputer, ma il gruppo decide di aiutare Jeremy fino a quando Aelita sarà materializzata con successo nel mondo reale. Così nascono i Guerrieri Lyoko.